Further East

Seemingly unusual collaboration between Bulgarian ambient artist and guitar wizard Mirian Kolev and Serbian sound artist and improve violinist Manja Ristić rounded up in a strong, emotionally dense and artistically refined album.
Meltdown of electro-acoustic sound is built with superfine textures, hidden pulsations, space-wrapping guitar ambient and lyrical violin solos – all together creating 6 balanced tracks unwinding explicit but very intimate storytelling.

Two artists never met and never collaborated before, but the way their musical worlds overlapped producing such organic and sincere outcome speaks about their ability to connect through subtle layers of perception. Overall album is filled with the notion of nostalgia, sometimes leaning more toward darker tones, sometimes reaching out toward almost infantile blissfulness. Ristić is once more opening out her arsenal of field recordings as well as site-specific sound interventions, instrumental experimentations and subtle electro-acoustics, while Kolev is firmly holding the overall sound in potent and carefully designed guitar ambient.

Further East is the story about connecting, sound journey over the magical Balkans described in a quite different manner, emerged from its heartland and by its own “children”.
This is only the beginning of Manja’s and Mirian’s wonderful musical voyage.

Далеч на изток

На пръв поглед необичайна колаборация между българския ембиънт артист и китарен магьосник Мирян Колев, и сръбската звукова артистка, цигуларка и импровизаторка Маня Ристич, завършена в силен, емоционално зареден и артистично зрял албум.
Единството на електроакустичният звук се оформя от фини текстури, скрити пулсации, пространствено оформени китарни атмосфери и соло на цигулка - всички заедно създаващи шест балансирани пиеси, които открито разкриват интимен въображаем свят

Двамата артисти никога не са се срещали и никога не са работили заедно преди, но начина по който техните музикални светове се припокриват, произвеждайки такъв органичен и искрен резултат, говори за способността им да се свързват чрез фините слоеве на възприятието.
Албумът е изпълнен с чувството за носталгия, на места преливайки в по-тъмни тонове, на места достигайки до почти детско блаженство. Ристич отново отваря своя арсенал от записани звуци, както и site-specific звукови интервенции, инструментални експерименти и елегантна електроакустика, докато Колев поддържа цялостния звук във внимателно оформени китарни атмосфери.

Далеч на Изток е история за свързването, звуково пътешествие над магическите Балкани, описано по различен начин и извиращо от собствения му център, и предадено от собствените му деца.
Това е само началото на прекрасното музикално пътешествие на Маня и Мирян.

Dalje na istok

Naizgled neuobičajena saradnja bugarskog ambijentalnog umetnika i gitarskog čarobnjaka Mirijana Koleva i zvučne umetnice, violinistkinje i improvizatorke Manje Ristić, ostvarila je zaokruženo, emotivno nabijeno ali umetnički zrelo muzičko izdanje.
Jedinstvo elektro-akustičnog zvuka ostvaruje se prefinjenim teksturama, skrivenim pulsacijama, prostornim uobličavanjem gitarskog ambijenta i lirskim violinskim solo deonicama – sve zajedno kreirajući šest balansiranih numera koje otvoreno pripovedaju o intimnom imaginarnom svetu.

Dvoje umetnika se nikada nisu sreli, niti su ranije sarađivali, ali su se njihovi muzički svetovi uspešno preklopili u jednom iskrenom muzičkom poduhvatu, što govori o njihovoj sposobnosti povezivanja kroz suptilne nivoe percepcije.
Zvuk nostalgije je sveprisutan, ponekad naginjujući ka mračnijim tonovima, a ponekad pobuđujući skoro pa infantilno blaženstvo. Ristić ponovo otvara svoj arsenal terenskih snimaka, lokacijskih intervencija, instrumentalnih eksperimentacija i suptilne elektro-akustike, dok Kolev sve zvučne lejere uobličava potentnim i brižno dizajniranim gitarskim ambijentima.

Dalje na istok je priča o povezivanju i zvučno putovanje preko magičnog Balkana opisano na jedan drugačiji način, iz sopstvenog središta i glasom sopsvene “dece”.
Ovo je tek početak Manjinog i Mirijanovog fantastičnog muzičkog putovanja.